Applies To: Word 2016 Word 2013 Word 2010 Word 2007 Word Starter 2010 Typically, you can share text files without worrying about the underlying details of how the text is stored. However, if you share text files with people who work in other languages, download text files across the Internet, or share text files with other computer systems, you may need to choose an encoding standard when you open or save a file. When you or someone else opens a text file in Microsoft Word or in another program — perhaps on a computer that has system software in a language that is different from the language that was used to create the file — the encoding standard helps that program determine how to represent the text so that it is readable. What do you want to do? Understand text encoding What appears to you as text on the screen is actually stored as numeric values in the text file. Your computer translates the numeric values into visible characters. It does this is by using an encoding standard.
An encoding standard is a numbering scheme that assigns each text character in a character set to a numeric value. A character set can include alphabetical characters, numbers, and other symbols. Different languages commonly consist of different sets of characters, so many different encoding standards exist to represent the character sets that are used in different languages. Different encoding standards for different alphabets The encoding standard that is saved with a text file provides the information that your computer needs to display the text on the screen. For example, in the Cyrillic (Windows) encoding, the character Й has the numeric value 201. When you open a file that contains this character on a computer that uses the Cyrillic (Windows) encoding, the computer reads the 201 numeric value and displays Й on the screen. However, if you open the same file on a computer that uses a different encoding, the computer displays whatever character corresponds to the 201 numeric value in the encoding standard that the computer uses by default.
For example, if your computer uses the Western European (Windows) encoding standard, the character in the original Cyrillic-based file will be displayed as É rather than Й because in Western European (Windows) encoding, the value 201 maps to É. Unicode: One encoding standard for many alphabets To avoid problems with encoding and decoding text files, you can save files with Unicode encoding. Unicode accommodates most characters sets across all the languages that are commonly used among computer users today. Because Word is based on Unicode, Word automatically saves files encoded as Unicode. You can open and read Unicode-encoded files on your English-language computer system regardless of the language of the text.
Dec 16, 2007 - [Найдено с помощью Yahoo! - 4] Cyrillic fonts and encodings under MS Windows (in Russian) Бесплатные не-Микрософтовские, старые (сделанные для Windows 3.1) кириллические шрифты.1251 - точно так же, как Вы, скажем, в MS. This Pin was discovered by марина р. Discover (and save) your own Pins on Pinterest.
Likewise, when you use your English-language system to save files encoded as Unicode, the file can include characters not found in Western European alphabets, such as Greek, Cyrillic, Arabic, or Japanese characters. Choose an encoding standard when you open a file If, when you open a file, text appears garbled or as question marks or boxes, Word may not have accurately detected the encoding standard of text in the file. You can specify the encoding standard that you can use to display (decode) the text.
Статья написана в 2009 году, и с тех пор многое изменилось, в том числе появились некоторые альтернативные шрифты для программирования, например,. Как разработчик и настоящий гик в области типографики, если речь идёт о шрифте, на который придётся глазеть целый день, то я буду выбирать очень тщательно. Когда я недавно заметил, что мой друг использует довольно невзрачный шрифт для консоли и в редакторе кода (он слишком ужасен, чтобы здесь упоминать), то у меня отвисла челюсть, а сердце на секунду перестало биться, и я понял, что мне пришло время написать эту статью. Я выкладываю список из десяти моноширинных шрифтов, готовых к использованию.
Некоторые из них идут в комплекте с современными операционными системами, но большинство можно бесплатно скачать из интернета. Отдельные, в том числе Consolas, являются частью коммерческого ПО. Примечание о сглаживании шрифтов (anti-aliasing)В прошлом приходилось выбирать либо маленький моношрифт, либо зубчатые края. Но современные операционные системы отлично справляются со сглаживанием, так что моноширинные гарнитуры хорошо выглядят при любом кегле. Это больше не 1990 год, так что дайте отдых своим уставшим глазам и увеличьте размер шрифта.
Если у вас остались какие-то сомнения, что сглаженные шрифты подходят для кодинга, обратите внимание, что даже многоуважаемый BBEdit, который много лет поставлялся в несглаженном наборе Monaco 9 в качестве дефолтного, спрыгнул с поезда. Приложение теперь идёт в комплекте со специально лицензированной версией Consolas от Ascender, увеличенного размера, со сглаживанием по умолчанию. Тоже содержит специальный сглаженный шрифт (Panic Sans, который на самом деле просто версия Deja Vu Sans Mono) в своём популярном приложении. Если не оговорено обратное, для иллюстраций здесь я использовал здесь кегль размером 15 пунктов с включенным сглаживанием, чтобы продемонстрировать его годность на больших размерах. CourierВсе ОС идут в комплекте с какой-нибудь модификацией Courier (часто именуется Courier New).
К сожалению, многие выбрали этот шрифт для консоли и редактора. Он делает своё дело, но при этом уныл и скучен, страдает от нехватки стиля и лоска. Я не рекомендую этот шрифт, если у вас есть хоть какая-то альтернатива — и, к счастью, она у вас есть.
Если вы его всё-таки используйте, то хотя бы увеличьте размер и включите сглаживание. Courier New 9. Andale MonoЧуть лучше семейства Courier, шрифт Andale Mono тоже попадает в категорию дефолтных, поскольку поставляется с некоторыми системами. Вряд ли бы вы захотели скачать и использовать его, если бы он уже не был установлен. На мой вкус, межбуквенный интервал у него корявый, а буквы слишком широкие. Andale Mono 8. MonacoMonaco — моноширинный шрифт по умолчанию на Mac со времён.
Он вполне цельный, хорошая рабочая лошадка, которая действительно отлично выглядит при маленьком кегле с выключенным сглаживанием. Раньше мне нравился этот шрифт, когда мои глаза могли смотреть несколько часов на кегль размером 9 пунктов, но те времена прошли. Этот шрифт хорошо выглядит на 9 или 10 пунктах, но не очень радует на бóльших размерах со сглаживанием. Насколько я знаю, получить Monaco можно только вместе с Mac OS, но есть другие варианты, так что читайте дальше.
Monaco Monaco 9 пунктов, без сглаживания 7. Profont сделан по образцу Monaco и доступен для Mac, Windows и Linux (есть также, от другого автора). Они лучше всего смотрятся на маленьком кегле и представляют собой отличную альтернативу Monaco, если вы работаете не на «макинтоше». Profont и ProFontX предназначены для использования при размере 9 пунктов с выключенным сглаживанием. Profont 9 пунктов, без сглаживания 6. Monofur — уникальный моноширинный шрифт, который великолепно выглядит на любых размерах со сглаживанием. Это довольно забавный шрифт с индивидуальными очертаниями, смутно напоминающими графический интерфейс Sun, который работал на системах Solaris (SunOS) в конце 80-х.
Если вы ищете нечто особенное, попробуйте этот шрифт, но не забудьте включить сглаживание даже на маленьком кегле. Proggy — чистый моноширинный шрифт.
Кажется, его особенно предпочитают пользователи Windows, хотя он нормально работает и на Mac. Это чёткий шрифт, который нужно использовать только на малых размерах без сглаживания. Proggy Clean 15 пунктов (да, 15 пунктов), без сглаживания 4.
Droid Sans MonoСемейство (доступно для скачивания ) специально создано для использования на маленьких экранах смартфонов, таких как Android, и опубликовано под лицензией Apache. Droid Sans Mono отлично подходит для программирования. Он выполнен с особым вкусом и выделяется среди остальных моноширинных шрифтов в этом списке, но у него есть единственный крупный недостаток — неперечёркнутый ноль. Версия с поправленным нулём — прим.
Droid Sans Mono 3. Deja Vu Sans Mono — одна из моих любимых бесплатных гарнитур, основанная на великолепном. Шрифты Deja Vu дополнены широким набором символов, сохранив при этом знакомый вид Vera. Эту гарнитуру я использовал много лет. Она отлично выглядит на любом размере с включенным сглаживанием. Поставляет в комплекте со своим приложением Coda шрифт под названием Panic Sans, который основан на этом шрифте.
Сказал мне в письме, что при сравнении Panic Sans и Vera у первого «заметно более резкие знаки пунктуации», ну и похоже на то, что они ещё улучшили некоторых символов. Deja Vu Sans Mono 2. Consolas неожиданно появился на моём маке, когда я установил Microsoft Office, а вместе с ним ещё целый комплект новых шрифтов от Microsoft. Этот шрифт создал (Lucas de Groot) специально для Microsoft ClearType ( отличное описание с примерами всех новых шрифтов Microsoft). Consolas — коммерческий фонт, но он поставляется со многими продуктами Microsoft, и есть большая вероятность, что он уже установлен на вашей системе. Вам настоятельно рекомендуется включить сглаживание для Consolas, потому что иначе он выглядит ужасно.
Очень жаль, что шрифт не бесплатный, иначе бы он заслуживал первого места в этом списке. Inconsolata — мой любимый моноширинный шрифт, и он бесплатный. Когда я его обнаружил, то сразу заменил Deja Vu Sans Mono в качестве рабочего шрифта для программирования. Я использую его вообще повсюду, от окон консоли до редакторов кода. У него практически безупречный и в то же время оригинальный стиль, и он фантастически выглядит и на больших, и на маленьких размерах.
Я использую эту гарнитуру, демонстрируя код на презентациях, и также в окнах консоли и TextMate. Шрифт не поддерживает кириллицу — прим. Inconsolata разработан для использования со сглаживанием, но он удивительно чёткий на самых маленьких размерах. Большое спасибо (Raph Levien) за создание этого шрифта и за то, что он бесплатный. Inconsolata Метки:.
Добавить метки Пометьте публикацию своими метками Метки лучше разделять запятой. Например: программирование, алгоритмы.
Я остановился на Consolas. Пробовал также (то есть не просто смотрел, а именно пробовал работать какое-то время) Anonymous Pro, Deja Vu Sans Mono, Andale Mono и Lucida Console — как-то не легла фишка, глаз за что-то цепляется.
Courier, как правильно указано в статье, вообще непригоден для кодинга. Он стар, предназначен для носителя с высоким разрешением (то есть бумаги), и многие специальные символы в нём откровенно слепые. О существовании Inconsolata, честно говоря, не знал.
Надо будет потестить. Думайте о том, что с ваш кодом придется работать кому то кроме вас, возможно из другой страны. Я лично например сыт по горло голландскими Gebruiker'ами (=user) и датскими Side'ми (=page), которыми утыкан код, с которым мне доводилось работать.
Просто потому, что разработчики изначально считали что их код никогда не выйдет за рамки их страны. Следующее правило считается расстрельным во многих компаниях, особенно интернациональных или потенциально интернациональных: любой текст на любом языке отличном от английского должен встерчатся только в ресурсах.
Если программист не знает английского, или, хуже того, использует транслит — он ошибся с выбором профессии. Возможно вы все-таки уверены что ваша компания до конца веков будет состоять из трех русских людей, и у вас не возникнет желание набрать индусов на багфиксинг, или скажем аутсорснуть часть модулей в Китай. Но при такой постановке задачи я бы бизнесом не начинал заниматся вообще. Ну и в конце концов это просто неудобно: коментарии ИМХО писать лучше всего писать на том языке, на котором пишутся идентификаторы. Пусть даже некоторые языки программирования поддерживают в них unicode — все равно ведь не удобно по десять раз на строку переключать раскладку.